◆禿が三年、目に付かぬ　Hage ga 3nen me ni tsukanu.
  • 解釈：好き合った者同士なら、相手の欠点など三年経っても目に付かないということ。
  • Literal：A bald head will not stand out for three years.
  • Interpretation：Because, it is since it is close husband and wife.
  • 類義：痘痕（あばた）も靨（えくぼ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.